Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла Эксмо-Пресс

Эта книга выбивается из стильного черно-бело-красного оформления серии. Да ещё и больше по формату. Также отсутствует имя автора. Халтура в общем. Не стал выкупать при получении

0    0

Не прочитала ещё и половины книги, поэтому по содержанию сказать ещё ничего не могу.
Однако, явная халтура со стороны издательства Эксмо вынудила меня оставить этот отзыв уже сейчас. Дочитав пока только до 27 страницы, я уже три раза споткнулась об ошибки и опечатки. Подобные недочеты в работе переводчика и корректора очень затрудняют чтение и сильно портят впечатление.
Не знаю, присутствуют ли эти же проблемы в более дорогом издании.

0    0

Очень понравилась книга, погружаешься в сюжет, и не отрываешься до самого конца, и конец тоже понравился, сразу побежала за второй. Книга про художника, когда его плавная жизнь резко меняется, когда он находит картину в доме и сразу происходит много событий, очень атмосферно. Всем советую. А вот вторая часть мне понравилась меньше. Что касается оформления оно симпатичное, сама обложка мягкая, но она раскладывается и можно использовать как закладку, после прочтения всё так же осталось в хорошем состоянии, и шрифт хороший, удобно читать. За оформление плюс.

0    0

Новый долгожданный роман любимого автора.
Не буду рассказывать о сюжете, его можно прочитать в анотации, расскажу о своих впечатлениях.
Как только открываешь книгу, узнаешь стиль и манеру повествования мастера. С первых строк меня не покилало дежавю - и герои, и географические названия, и предлагаемые герои и обстоятельства, ...всё напоминало то "Охоту на овец", то "Хроники заводной птицы", то другие книги автора (но никак ни "Великого Гэтсби"). Но потом я решила не искать параллели, а просто отдаться чтению и плыть по течению. Роман закручен на привычной для автора теме, прослеживаются знакомые "фишки" и приёмы, любовь к природе, чтению, музыке, живописи, странному и мистическому, снам, сексу. Герой пытается понять других и себя, выразив это в творчестве - создавая картины, отражающие суть человека и в определенных жизненных обстоятельствах и при располагающем к этому окружению - ему это удается. Он честен, открыт, любопытен, неравнодушен и этим импонирует. Переживаешь за то, к чему же приведёт череда необычных событий, происходящих в его жизни.
Перевод в целом передал атмосферу книги и то, что хотел донести автор своим читателям, но были фразы, которые приходилось перечитывать, чтобы понять - настолько они были сложнЫ для восприятия из-за перевода.
Не скажу, что данная книга лучшая для меня у #ХарукиМураками , но чтение захватывает и интригует.
Понравилось оформление обложки под суперобложкой, бумага, шрифт. Так что, @eksmolive - спасибо за новинку! Продолжение следует....

0    0

Сразу купила две части. Книги пришли в индивидуальной упаковке каждая, ибо обложка мягкая, и надо с ней быть очень аккуратным. Но благодаря этой упаковке одна из книг получилась с заломами страниц внутри. Не сильно, но внутренний перфекционист обращал на это каждый раз внимание. У этой же книги на книжном блоке серое пятно от печати. Очень порадовали наклейкой 18+. Кто знаком с творчеством Х.Мураками знают, что в таких наклейках нуждаются все произведения этого автора. Обложка привлекает внешним видом. Очень симпатично смотрятся блестящие кружочки.
Перевод не понравился. Некоторые предложения приходилось перечитывать, чтобы разобраться. Опечатки.
Что о самом сюжете, так все как обычно у Х.Мураками: расставание, уединение, потеря, колодцы, странности. Пожалуй, про готовку и музыку тут говорится чуть меньше, чем обычно. Но может это потому, что я только первую часть прочитала.

0    0

Харуки Мураками "Убийство Командора"
«То, что на первый взгляд не несет в себе ценности, благодаря стечению обстоятельств в результате постепенно обретает право на вечность».
Обожаю Мураками и его стиль. В его произведениях в повседневность вплетается немного мистицизма, и получается всегда безумно интересно. Ему потрясающе удается описывать жизнь. Как персонажи ходят за продуктами, ухаживают за домом, встречаются с друзьями и выполняют любые другие обязанности обычного человека.
И в тоже время в его книгах всегда есть капля странности. Обычно это происходит неожиданно. Просто раз, и произошло. И как будто так и надо. И как будто это нормально. Чтобы понять о чём я, надо читать.
В этом романе главный герой переселяется в дом известного японского художника и случайно находит на чердаке его картину. С этого момента его жизнь перестает быть обыденной. Начинают происходить разные вещи, и все они в итоге окажутся связаны.
Таинственный сосед, маленькая девочка, несколько нарисованных портретов и загадочный колодец. Ещё менее реальный Командор и желание во всем этом разобраться. Вот главные составляющие романа.
Живо. Интересно. Увлекательно. Одним словом - Мураками.
«Раз уж идёшь по улице, не лучше ли идти по солнечной стороне?»

0    0