Книга: Двенадцать пассажиров (Андерсен Г.Х.; Пер. с дат. Д.А. Налепиной); НИГМА Издательский дом, 2021

готовлю новогодние подарки заранее. Не читала раньше этих сказок, очень понравилось описание в инстаграме издательства и иллюстрации тоже - не поленитесь зайти и посмотреть, очень красивые.
Книга необычная, выглядит красочно и нарядно, приятная на ощупь и глазу. Затрудняюсь с возрастной маркировкой, мне кажется, она универсальная - уж очень красивая и поэтичная. Можно читать всей семьей, если вы готовитесь к новому году заранее

0    0

Такая красивая сказка! Очень атмосферные, живые и красочные иллюстрации - разглядывать каждую очень понравилось. И с фантазией, и с настроением.
Что касается текста - то, конечно, удивительно читать историю, которую написал знакомый с детства сказочник, но которую сама видишь впервые. Наверное, надо было доставать ее, когда будем готовиться к Рождеству, но за окном так сыро и мрачно, что книга расцветила будни.

0    0

Очень понравилось рассматривать иллюстрациии. Октябрь похож на Вениамина Смехова! Яркие, красивые - прямо как кадры из мультфильма. Я бы посмотрела такой.
Некоторые слова нужно было объяснять - дилижанс, излишества и тд. Но понятно, что даже в современном переводе невозможно было бы избежать - сказка все же написана в те времена.
Очень красивая. Такую можно и нужно класть под рождественскую елку

0    0

Впервые сказка была опубликована в 1861 году. Сказка - короткая. Взрослый прочитает ее минут за 5-7.
Сюжет: К городским воротам подъезжает дилижанс, в нем 12 пассажиров. Каждый - это месяц года. Андерсен наделил каждого пассажира профессией / занятиями / нравом, которые присущи определенному месяцу в году. Пассажиры диллижанса выходят по одному, и читатель узнает о каждом все самое интересное.
Вот например ОКТЯБРЬ:
живописец по профессии. Он собирался показать лесам, что листья могут и переменить цвета, да ещё на какие чудесные, если ему вздумается! Стоит ему взяться за дело, и леса запестреют красными, жёлтыми и бурыми листьями. Художник насвистывал что твой чёрный скворец, и мастер был работать! Пивную кружку его украшала ветка хмеля, — он вообще знал толк в украшениях. Весь его багаж заключался в палитре с красками.
НОЯБРЬ: Вылез и десятый пассажир, помещик. У него только и дум было, что о пашне, о посевах, о жатве, да ещё об охотничьих забавах. Он был с ружьём и собакою, а в сумке у него гремели орехи. Щёлк! Щёлк! Багажа у него было пропасть, между прочим даже английский плуг. Он что-то говорил о сельском хозяйстве, но его почти и не слышно было из-за кашля и отдувания следующего пассажира — Ноября. Что за насморк у него был, ужасный насморк! Пришлось вместо носового платка запастись целою простынёю! А ему, по его словам, приходилось ещё сопровождать служанок, поступающих на места! Ну, да простуда живо пройдёт, когда он начнёт рубить дрова. А он это непременно сделает, — он, ведь, был старшиной цеха дровосеков. Вечерами он вырезывал коньки, зная, что эта весёлая обувь скоро понадобится.
ДЕКАБРЬ: Вышел и последний пассажир — бабушка Декабрь с грелкою в руках. Она дрожала от холода, но глаза её так и сияли, словно звёзды. Она несла в цветочном горшочке маленькую ёлочку. «Я её выхожу, выращу к сочельнику! Она будет хватать от полу до потолка, обрастёт зажжёнными свечками, вызолоченными яблоками и разноцветными сеточками с гостинцами. Грелка согревает не хуже печки, я вытащу из кармана книжку со сказками и буду читать вслух. Все детки в комнате притихнут, зато куколки на ёлке оживут, восковой ангелочек на самой верхушке её затрепещет золочёными крылышками, слетит и расцелует всех, кто в комнате — и малюток и взрослых, и даже бедных деток, что стоят за дверями и славят Христа и звезду Вифлеемскую».
****
Когда все пассажиры будут представлены читателю, они по одному отправятся к дежурному капитану, сдавать свои паспорта. Назад они их получат по истечению срока в 1 месяц, с отметкой о поведении. А какие новогодние подарки 12 пассажиров приготовили для всех нас - мы узнаем по истечению года, ведь никогда не знаешь наперед, что будет)
В сказке какой-то морали нет.
Подойдет ли эта книга ребенку - с одной стороны Да, т.к. это книга картинка. Иллюстрация занимает 3/4 объема разворота. А теста - от 2 до 14 строчек. В тоже время, в тексте много устаревших слов. Надо будет объяснять значение. Не все будет понятно. Часто упоминается пиво.
Для взрослого, книга, подойдет как подарок, вместо новогодней открытки.
Сама бы я ее не стала покупать...
Прикрепляю несколько иллюстраций с сайта издательства.

0    0

При всей моей любви к издательству "Нигма", не могу не написать об отрицательном для меня моменте при чтении этой книги. Первый раз столкнулась с тем, что при чтении у меня буквально рябило в глазах. По-моему, явный перебор с распыленной краской на тексте.

0    0

Сюжет сказки лучше сперва прочитать в интернете если не знаком, чтобы в принципе понимать что именно такую сказку хочется подержать в руках с ребенком. оформление красиво, картинки интересные. но сюжет, на мой взгляд, не стоит одной книги, ещё и за такие деньги. в сборниках, так сказать для общего развития почитать, наверное да. Андерсен любим и обожаем по другим сказкам однозначно.

0    0

Красочная книга получилась, каждую иллюстрацию хочется рассматривать часами, художник очень трепетно отнёсся к каждой детали, смотреть одно удовольствие!
Единственный минус в этом издании - шрифт в тексте и странные золотые пятна на нем. Сложилось такое ощущение, что шрифт выбирали, выбирали, а поменять на правильный забыли, ну совершенно не соответствует он иллюстрациям, глаз так и просит что-нибудь поажурнее... И из-за цвета пятен под текстом буквы в некоторых местах пропадают.

0    0

Видела и рассматривала данную книгу в магазине. Я встречала ее и раньше, но меня в принципе не очень интересуют книжки-картинки, поэтому как-то не обращала внимания на нее. Оказалось, правильно.
Редкий случай, когда мне вообще ничего не нравится в книге. Даже - о, ужас! - сама сказка. Да-да. И у Ганса нашего Христиана, оказывается, есть не слишком удачные произведения. Страшно сказать: сказка... скучная. Даже какая-то бессмысленная, не содержащая рационального зерна, только видение самого автора. Редкий случай у Андерсена, может быть, вообще единственный. Видимо, поэтому эту сказку и в сборнике-то нечасто встретишь, а уж отдельно изданной и подавно.
Сказка представляет 12 месяцев года, каждого в своем облике, надо сказать, весьма необычном. Все же это Андерсен! У каждого из них должен быть свой характер, но вот на иллюстрациях А. Хопта все они на одно лицо. Лица у всех одинаковые, с застывшими, приклеенными как у клоунов, улыбками. Только фон меняется, да и тот или синий, или изжелта зеленый. Сами иллюстрации очень громоздкие, словно им мало места, хотя они занимают в книге практически все страницы. Непосредственно текста мало, к тому же ребенку будет трудно его разобрать - до такой степени он заглушен мощным декоративным напылением. Местами шрифта не видно. Непонятно, зачем это сделано. Книга и так на девяносто процентов состоит из иллюстраций, такого рода «украшения» здесь лишние.
Шрифт хоть и довольно крупный, однако не только неподходящий по стилю, но и нечитабельный.
Формат книги почти квадратный, который что в руках держать неловко, что на полку ставить неудобно.
Одним словом - ни уму, ни сердцу.
Никого не отговариваю, но я бы не стала покупать эту книгу. И в подарок ее получить не хотела бы. Вполне возможно, у этого издания найдутся поклонники, но я к ним точно не отношусь.

0    0

Отличный подарок на новый год, мы открыли книгу в морозы и наслаждались, перечитывая несколько дней. История обычная, а вот иллюстрации и атмосфера особенные

0    0

Не знала раньше, что у Андерсена такой рассказ. Купила не с первого раза, т к. для меня дороговато. Читали с детьми, в детском саду, перед новым годом. Хорошая возможность с детьми познакомиться с ориентировкой во времени. Детям сложно воспринимать, что такое год и месяц. Этот рассказ наглядно демонстрирует,что месяц приходит за месяцем и в целом получается год. Я думаю , книгу можно перечитывать несколько раз, пока дети не усвоят, и иллюстрации можно рассматривать долго. Но покупать книгу хорошо по скидкам))

0    0

Прочла предыдущие отзывы, и немного удивлена тем, что такую прекрасную книгу-картинку не оценили. На мой взгляд, если в книге нет приличного объёма текста, это не значит, что она неинтересная и пустая. Взрослым эстетам и визуалам - это отличный подарок к новому году вместо открытки, чтобы полистать и насладиться потрясающими иллюстрациями и описанием персонажей. сказка редкая, отдаленно напоминает нам сюжет «12 месяцев», детям она поможет разобраться во временах года и месяцах в «лицах». У каждого героя свой характер, свои особенности. Можно предложить ребёнку придумать самому, а как по его мнению, должен выглядеть месяц «май», или «январь»… что бы он с собой принёс, какой он (или она??!) . А потом и предложить нарисовать этих героев. Мы с дочкой долго разглядывали картинки и обсуждали их. В этом году эта нарядная книга Нигмы снова на полке с «праздничной новогодней коллекцией». Будем читать, смотреть и обсуждать. И обязательно купим другие новинки серии.

0    0

Анна Хопта - волшебница! Я очень люблю иллюстрации в её исполнении!!! И "Двенадцать пассажиров" не стали исключением! Очень яркая, привлекает внимание, сразу появляется ощущение праздника и карнавала! И история интересная! Двенадцать месяцев как двенадцать людей, со своими характерами, симпатиями, интересами! Очень красивая и интересная книга!!! Мой рекомендасьён!!!!

0    0

Какая прекрасная сказка. Двенадцать пассажиров как двенадцать месяцев в году. Интересная, необычная. Как здорово, что издательство Нигма придумало выпустить серию сказок Андерсена с разными иллюстрациями. Собираю коллекцию.

0    0