Тайны сердца. Загадка имени (Нотомб Амели , Аннинская Мария Львовна (переводчик), Генкина Римма (переводчик)); Азбука, 2019

Амели Нотомб обычно недооценивают, не проникаются ее камерными мирками. Я собрала все книги писательницы (2 последние мне не понравились), но эта смогла меня по-настоящему удивить.Часто сюжеты Амели сказочные, гротескные, но искуссно вплетены в современную действительность. Эта книга содержит в себе 2 романа, объединенные единой темой ревности, которая застилает глаза и рушит жизни целых поколений. Опять очень маленькая книжка по объему, но это можно простить Нотомб, если знать, что она пишет свои рукописи от руки (не имеет даже домашнего телефона, не то что компьютера, с внешним миром писательница общается бумажными письмами - неординарный человек). Непривычно жесткая и жестокая книга, но Амели осталась верна потрясающей форме слов, которая словно кружево накрывает Вас с головой.

0    0

Это первая книга с которой я начала знакомство с Амели Нотомб. Очень давно хотела что-нибудь прочитать и вот, ознакомилась с данными рассказами. Мне понравилось! Язык Нотомб простой, описанные жизненные истории тоже без загадычных завихрений. Очень чётко автор смогла рассказать и показать как человеческая ревность отравляет жизнь и губит жизни. Герои все живые и им сопереживаешь, какие-то герои противны и вызывают бурю эмоций. Не смотря на то, что в книге поднята серьезная тема для размышления, я наслаждалась чтением и с удовольствием возвращалась к продолжению чтения историй. Буду и дальше знакомиться с творчеством Амели Нотомб.

0    0

После трёх неудач с предыдущими книгами Нотомб, этот сборник, вышедший в 2019 году, приятно порадовал. Если в него добавить новеллу «Словарь имён собственных», написанную ранее этим же автором, то она идеально впишется. У всех трёх историй общая тема родителей и детей, а также тема ревности и разочарований.
«Ревность – это размывание кода любви» пишет Нотомб, и, пожалуй, эта фраза полностью характеризует сборник в целом.
В «Тайне сердца» рассказана история о прекрасной девочке Диане. Её жизнь оказалась довольно трагичной из-за жестокой и очень ревнивой матери. Мари – недалёкая женщина и «звезда» провинциального города – сделала своего первенца виноватым в том, что её мечты не сбылись, ожидания не оправдались и жизнь (свободная) закончилась.
Возложив всю ответственность за собственные неудачи на Диану, она с завидной невозмутимостью и слепотой к собственным поступкам нежно любила сына и до безумия обожала младшую дочь.
Три ребёнка – один родитель – совершенно разный результат по итогу воспитания.
Нотомб отлично показала, что одержимая любовь ничуть не лучше абсолютного безразличие к собственному ребёнку. Повезло, пожалуй, только брату Дианы, Николя. Он в здоровом количестве получил материнской любви, свободы и дозволений.
В «Загадке имени» ревность превалирует больше, практически мутируя в навязчивую идею мести.
Месть здесь можно рассматривать, как абсолютно реального персонажа. Главный герой превращается в один сплошной мстительный нерв, опускаясь до низости и абсурдности решений в достижении совершенно безумных целей.
По итогу истории задаёшься вопросом, а на кого собственно была направлена месть? Стоила ли она всех усилий, или сам факт пребывания в состоянии вечной ненависти и ревности был важен для персонажа?
Амели Нотомб в своём творчестве всегда находится на гранях чего-то с чем-то. Можно не принимать, не осознавать, но отрицать её нетривиальность не выходит никогда.
По мне, книга стоит того, чтобы её прочитать, но подойдёт не каждому, так как творчество Нотомб, как и она сама, довольно специфично.

0    0

Ничего я так не жду от мира литературы, как новые романы госпожи Нотомб. Единственная претензия к ней - слишком уж редко они выходят, одна стоит заполучить в руки свежепереведённый экземпляр - и каждая страница, каждая строчка доказывает тебе что ожидание того стоило. Итак, новый сборник, два новых романа - "Тайны сердца" и "Загадка имени". Оба, о ревности и ненависти. Оба они о нелюбви, об её отсутствии, и о судьбе людей, которым не посчастливилось жить с этими чувствами в душе. Обе истории по традиции гротескные, местами абсурдные, с грамотно вплетённым в реальность недоумением от происходящего. И, всё так же по традиции романов Нотомб, всю дорогу весь этот сюр абсолютно не бросается в глаза, всё именно так как должно быть, вплоть до финальных страниц, которые повергают в легкое состояние шока, смешанного с эйфорией. Каждый её роман одно и то же - дай бог две с лишним сотни страниц, и такое колоссальное смешение чувств и эмоций, что хватает на следующие два года ожидания следующего шедевра.

0    0

Неординарная, эрудированная и романтичная Амели Нотомб выпускает по 2 истории каждый год. Делю коллекцию её книг на 2 части: автобиографическую линию про Японию оставляю себе, всё остальное идет на полку подруге, которая меня с ней познакомила (по какой-то причине их перечитывать совсем не хочется). Залпом прочитала новейшую Амели Нотомб – не пропускаю ни одной её книги! Молодец, не разочаровала! Волшебные сладко-горькие истории, напитанные множеством интересных фактов, изумительных моментов, хитро закрученных сюжетов и немного отталкивающих шокирующих эпизодов. Невозможно оторваться. Жаль, что так нечасто пишет. С другой стороны, всегда находит что-то новое и удивительное для своих читателей.

0    0

Как приятно внезапно обнаружить, что у любимого автора вышла новая книга! И как приятно, когда автор не разочаровывает! Очень редко, когда цитаты и комментарии всяких газет и известных неизвестных людей на обложках несут какую-либо пользу, но тут очень точно: «глубоко, пронзительно и жестко», то есть абсолютно в стиле Амели Нотомб. В обеих историях автор опять обращается к вопросу отношений родителей и детей, в этот раз о том, как родительское отношение влияет на всю жизнь ребёнка. Конечно, не без человеческих пороков, подлостей и жестокостей, как всегда четко, коротко и невероятно красиво.

0    0

Превосходная история про отношения матери и дочери (Тайны сердца). Тонкие эмоции и переживания! Понравится всем страдающим и неравнодушным.

0    0

"Тайны сердца" и "Загадка имени" - короткие романы Амели Нотомб, но совершенно замечательные.
В "Тайнах сердца" - столько психологии, погружения во внутренний мир героев, что время от времени негодуешь, задыхаешься от гнева, обиды и несправедливости за главную героиню. Местами автор жёстко окунает читателя в пучину боли, которую испытывает девочка - главная героиня.
"Загадка имени" - не менее интересный роман. Оба произведения читаются легко, невозможно оторваться; мастерски показан быт героев, не перегруженный бесконечными описаниями деталей. Удивительно, как в таких небольших по объёму романах можно вместить закрученный сюжет, переживания и метания героев, а также блистательный финал.
Великолепно.

0    0