- Билингвы (немецкий язык)
- Билингвы (другие языки)
- Билингвы (французский язык)
- Билингвы (итальянский язык)
- Билингвы (испанский язык)
Книга: Мандарин и бабочка (Баум Лаймен Фрэнк); Текст, 2019
1942
Издатель: Текст
ISBN: 978-5-7516-1516-1
EAN: 9785751615161
Книги: Зарубежная проза для детей
ID: 3324907
Добавлено: 20.04.2019
Описание
Издание на русском и английском языках.
Сказка знаменитого американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума, автора "Волшебника Страны Оз".
В "Тексте" выходили сборник его сказок "Смешливый гиппопотам" и книга "Стихи Батюшки Гусака".
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Мандарин и бабочка (Баум Лаймен Фрэнк); Текст, 2019»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: Яндекс.Маркет. По цене от 1942 р. до 1942 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7516-1516-1 |
| Автор(ы) | Баум Лаймен Фрэнк |
| Автор | Баум Лаймен Фрэнк |
| Авторы | Баум Лаймен Фрэнк |
| Вес | 0.3 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Год издания | 2019 |
| Год публикации | 2019 |
| Жанр | классические сказки |
| Издатель | Текст |
| Издательство | Текст |
| Кол-во страниц | 40 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 40 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переводчик | Михаил Вирозуб |
| Переплет | Твёрдый |
| Переплёт | Твёрдый |
| Серия | 1+1 |
| Тип обложки | твердая |
| Формат | 172x245 |
| Язык | Несколько языков |
Где купить (1)
Цена от 1942 руб до 1942 руб в 1 магазине
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Текст"
Книги: Билингвы (английский язык) с ценой 1553-2330 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1942 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1776 | 21.11.2024 |
| Подписные издания | 1514 | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 987 | 23.06.2024 |
| Мегамаркет | 1468 | 21.12.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Мандарин и бабочка (Баум Лаймен Фрэнк); Текст, 2019» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Магнитогорск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (4)
-
latov
- 20 января 20204/5
Сказка очень оригинальная (Баума у нас знают исключительно как автора цикла про страну Оз) и очень хорошо проиллюстрирована. Но у меня есть сильные сомнения, что она будет вполне понятна современным российским детям. Она начинается, скажем, с того, что китайский мандарин приезжает на американский Запад и открывает там прачечную, как и другие китайцы. Взрослые люди узнают тут реалии Дикого Запада конца XIX века, но насколько это будет понятно детям?
-
Mitelman Nadezhda
- 21 апреля 20202/5
As a bilingual parent, I do not recommend this book. I am fluent in both - English and Russian, so I wanted to share my opinion with others purely out of desire to steer other parents in the right direction.
Let me start with the POSITIVES:
- nice illustrations. They look like they were made for a younger audience, but appeal to adults as well
- ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ перевод с Английского на Русский
- OTHER book in the series («Великан Эгоист») is FANTASTIC! I highly recommend you choose that book over the one for which this review is written.
Now, onto the negatives...
- HORRIBLE storyline (сюжет). The story itself is dark, evil and quite lame. I would not read it to a child of ANY age. Additionally, the story was written over a century ago, and the events that happen in the book do not reflect the current lifestyle of people in the United States.
- The language in which the story is written is awkward and outdated. It was quite difficult to read, and my husband (a native English speaker!!) initially thought that it was “poorly translated” from a different language. Once we researched and realized that the text is original, and was written in English, we were even more disappointed! We have to significantly alter each sentence for it to make sense when we read it to our daughter, - no one speaks like this in English. And of course - the language is so outrageous that we had to further change the text when reading it - as to avoid using harsh and often racist language.
If you want to have a bilingual book, there are many other fantastic books that you can find. This one is just not it...
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Текст"
Зарубежная проза для детей - издательство "Текст" »
Книги: Билингвы (английский язык) в Магнитогорске
Категория 1553 р. - 2330 р.
