Кристи Агата "The Man In The Brown Suit (+ CD)" (Agatha Christie); HarperCollins Publishers, 2012

Детектив Агата Кристи «Человек в коричневом костюме» несколько отличается от других похожих произведений автора. Во-первых, на первом плане выступает не столько расследование самого убийства, сколько метания и переживания главной героини. Но, на мой взгляд, это книгу совершенно не испортило. Более того, Агата Кристи написала весьма интересный психологический роман с неплохой детективной линией. Мне в этой книге больше всего понравился слог автора. Читая эту книгу, можно было просто отдохнуть душой, насладиться чтением хорошего детектива, да к тому же искренне порадоваться за финал истории. Главная героиня получилась сильной, отважной, но при этом инфантильной девушкой, которая с одной стороны без страха ринулась в новые для себя приключения, а с другой не забывала и о личной выгоде. На мой взгляд, книга «Человек в коричневом костюме» не самая сильная у автора именно по детективной части, но при этом книга сама по себе хороша. Здесь есть ярко выраженная романтическая линия, доля английского юмора, а также героиня, которая с самого начала вызывает симпатию. За её приключениями было интересно наблюдать. Кроме того, не обошлось без нескольких загадочных случаев и убийства, тайна которых раскрывается уже в самом финале. Отдельно отмечу, что на английском читать эту книгу не сложно. Более того, перевод на русский мне показался не очень качественным. А вот в английском варианте повествование воспринимается куда более интересно.

0    0

В семье молодой девушки Энн Беддингфелд случилась беда - ее отец умер. Он был всемирно известным антропологом и единственным родным человеком для Энн. Адвокат семьи и давний друг отца Энн - мистер Флемминг пригласил девушку пожить в Лондоне, чтоб уладить все семейные дела и начать новую жизнь. Энн принимает приглашение и едет в большой город, чтоб найти свое призвание в жизни и усмирить боль от утраты любимого отца. Не прожив в Лондоне и пары недель, с Энн приключается странный случай - она становится свидетельницей несчастного случая в лондонском метро. На ее глазах незнакомец случайно упал под поезд. Энн была потрясена, ведь погибший стоял в полуметре от нее. Также свидетелем несчастного случая стал мужчина средних лет в дорогом коричневом костюме, который представился доктором и констатировал смерть незнакомца. Но Энн этот доктор в коричневом костюме показался очень подозрительным. Она решает обратиться со своими подозрениями в Скотлленд Ярд к инспектору Медоузу. Этот случайный инцидент в метро перевернул жизнь Энн с ног на голову - ее ожидают невероятные приключения и смертельные опасности.

0    0

Мне очень понравилась книга "Человек в коричневом костюме" - это внесерийный роман знаменитой английской писательницы Агаты Кристи. Это снова детективная история, в которой случайная женщина становится свидетелем преступления, которая сама пытается разгадать. Единственная зацепка, чтобы понять, кто преступник, так это то,что он носит коричневый костюм. Главной герои придётся провести время в путешествии по океану из Англии в Южную Америку, В Кейптаун, куда плывет и сам преступник. Эта серия книг предназначена для людей владеющих языком В2 или В2+, то есть это книги со сложностью текста книги среднего уровня или выше среднего. Но эта книга читается очень легко и весь материал понятен. Даже, если и попадаются незнакомые новые слова, то их значение можно найти в прилагающемся в конце книги словарике или культурологических пояснениях. Нужно заметить, что текст самого произведения изложен на ста страницах, а остальные двадцать - это словарик, пояснения и аннотация к другим книгам серии. Поэтому события описанные в книге очень бурно развиваются, очень мало описаний местности и людей. Но книга эта очень достойная для прочтения, как тренировка к чтению уже неадаптированных книг на английском языке.

0    0