Хрустальный грот. Полые холмы (Бернштейн Инна Максимовна (переводчик), Хромова Анна Сергеевна (переводчик), Стюарт Мэри); Азбука, 2017

Данный том содержит первых два романа из цикла "Король Артур и его рыцари",написанный замечательной писательницей,мастером исторического романа Мэри Стюарт,хотя в романе "Хрустальный грот"читатель встречается с волшебником Мерлином,в начале повествования ему пять лет и мы знакомимся с историей его жизни от его лица.Жанр романов определить довольно сложно,конечно здесь есть элементы фантастического,не много магии,но скорее это всё таки псевдоисторические романы,уводящие читающего в далёкую глубь веков,напоминающих раннее средневековье,с пирами,рыцарскими турнирами,сражениями,любителям исторических романов понравиться.

0    0

Действительно, одна из лучших и наиболее оригинальных версий сюжета о короле Артуре и Мерлине, от себя добавлю к предыдущим рецензиям - и из наиболее поэтичных, качественный перевод позволяет насладиться красивым языком автора. Читала впервые лет в 17, разворачивающееся перед внутренним взором действо просто завораживало :)

0    0

Великолепная книга, погружающая в волшебный, загадочный, чарующий мир давно забытых легенд,традиций,обрядов с первой страницы и не выпускающая из своих объятий до последнего абзаца. Приключения, случающиеся с главным героем, подтверждают его необычный дар, который приносит ему и удачу ,и , порой, неприятности, из которых он всегда ловко выбирается, или они только кажутся неприятностями, а на самом деле, это следующий шаг, приводящий к главной цели всей его жизни. Читая страницу за страницей, не замечаешь как переносишься в то время, в те места, видишь и ,буквально, слышишь героев, переживаешь их эмоции, соглашаешься с ними, жалеешь,радуешься, а порой, и злишься на них. мне книга понравилась, я буду рекомендовать ее своим друзьям и знакомым, потому что она легко читается, она интересная и атмосферная.
Спасибо Буквоеду, что именно у них я смогла найти столь замечательное произведение.

0    0

Книга повествует не столько о принце, а позже короле Артуре, сколько о Мерлине. За исключением шедевра Томаса Мэлори, пока пенталогия Мэри Стюарт, на мой взгляд, остается лучшей из книг, в основу которых положены легенды о рыцарях Круглого стола. Сюжетная линия, связанная с Мерлином, выходит за рамки легенд и потому особенно интересна, - детство, тайна рождения, встреча с отцом, любовь к своей ученице на склоне лет. И прочие отступления от канонов порождают интриги сюжета: две королевы с одинаковым именем, две сестры Артура вместо одной. Отдельного внимания заслуживает образ Мордреда - тоже не канонический. Книга будто бы говорит: "Все было, но не так, как вы привыкли думать и к чему вы привыкли!" И хорошо, что не так: переложений на разный лад одних и тех же легенд много, а пенталогия Мэри Стюарт отличается оригинальностью.

0    0

Восемьсот с "хвостиком" страниц увлекут вас во времена старой Англии. Кто такой Мерлин? Вымысел или реальный человек? Сейчас уже никто достоверно сказать не может. Неспешное, но довольно увлекательное повествование, предложенное нам Мэри Стюарт основано на известных легендах о знаменитом волшебнике и его воспитаннике короле Артуре. Автор предлагает нам свое видение тех историй. Тут и фэнтези и реальные события и персонажи. В конце каждого тома помещена "легенда о Мерлине". Мне понравилось. Буду читать продолжение. Ведь на последних страницах Артур только-только становится королем, ему 14 лет. Всем кто любит исторические книги однозначно рекомендую!

0    0

После просмотра сериала "Мерлин" не хотелось расставаться с миром Артурианы, поэтому я пустилась в поиски, а что бы еще такого прочесть, и наткнулась на этот цикл Мэри Стюарт.
Казалось бы, сложно привнести что-то новое в уже всем известные легенды, но автору это удалось. Во-первых, события четко определены во времени и пространстве: упоминаются реальные географические названия, обозначен исторический период, так что создается ощущение абсолютной историчности. Во-вторых, Стюарт убавила магии, что сначала немного разочаровало, а потом показалось интересным. Мерлин здесь не столько маг, сколько просто мудрый человек с хорошей смекалкой, и многие его чудеса оказываются работой человеческого ума, а не магии.
Всем любителям легенд об Артура данная книга определенно рекомендуется к прочтению.

0    0

Всегда было интересно: а каков Мерлин? Очень хотелось получше это узнать и эта книга в этом помогает. Здесь история Мерлина, к тому же гипперреалистичная и очень ровная.

0    0

Отличная книга. Было интересно читать версию про юношеские годы Мерлина, его детство и происхождение. Об этом повествуется в книге «Хрустальный грот». Вторая часть цикла - «Полые холмы» преподносит нам предысторию короля Артура, рассказанную Мерлином. Очень понравилась авторская интерпретация легенд.

0    0

Открываю эту книгу я ожидала немного больше магии и кельтских легенд, и немного меньше политики. Слог написания неплох, в стиле псевдоисторических романов-воспоминаний. Для любителей данного жанра книга будет отличным пополнением коллекции. Для меня, как для любителя фэнтази особого интереса не представляла, так что если вам хочет что-то в стиле магии меча поищете что-то другое.

0    0

Первые два романа из эпопеи про средневековую Англию и принца Мерлина - действительно принца по праву рождения- и одновременно - прирожденного волшебника.
В первой части автор повествует о детстве Мерлина, весьма непростом, обретении им своих способностей, потом - семьи отца, интриг конкурирующей группировки в лице враждебных волшебниц, а также сражениях, войнах и политике.
Интригах и поле звёзд и богов, которым Мерлин как бы верно служит. И наконец, рискует всем, чтобы воля богов свершилась (это приходе в мир будущего короля Артура).
"Полые холмы" - уже воспитание будущего короля, опять интриги, опять воля богов, и конечно сражения и описания той жизни. А насчёт холмов - там духи обитают и Мерлин колдовал. Этот этап завершается становлением отрока Артура в качестве короля.
Что касается главного - это очень и очень гармоничное и старательно максимально приближенное к источникам изложение жизни и деяний Мерлина на фоне окружающего мира осколков древнеримского и зарождения нового британского мира.
Рекомендую.

0    0