Книга: Приключения Пиноккио (Карло Коллоди); Эксмо, 2015

Дети моего поколения (которым сейчас за сорок) очень хорошо знали Буратино, но когда мне в руки попалась потрепанная сказка Коллоди, я была в полном восторге и с сожалением вернула ее подружке (а ведь тогда книги были редкостью, а хорошие книги тем более).С удивлением обнаружила, что две эти истории-Пиноккио и Буратино- и похожи, и совершенно разные.С тех пор история итальянца заняла особое место в моем сердце- мне она понравилась больше , чем ее русский вариант))Сейчас, увидев ее в таком чудесном издании, с прекрасными иллюстрациями (язык не поворачивается сказать "картинки"), я немного завидую тем, кто возьмет эту Книгу( с большой буквы) впервые в руки, ведь в ней совпало все- яркие краски художника, интересная история и отличное издание!

0    0

У меня есть несколько книг из серии с иллюстрациями Марайя, и даже Пиноккио. НО! Эта книга особенная, она увеличенного формата, именно такая, как выпускалась в 65 году. Держать в руках ее особенно приятно. Любой ребенок, да и взрослый, будут в восторге от этой книги, замечательный подарок к Новому Году.

0    0

Здравствуйте!
Это книга моего детства! Именно то издание - 1965 года с завораживающими картинками. Именно там, на даче, с печеньем подмышкой часами как бы ныряла в этот мир, который так запечатлен в иллюстрациях. До сих пор по картинкам помнится тот путь, что так опасен, и шапочка из мякиша, и пасть акулы....Очень рекомендую всем!

0    0

Книга шикарная, как впрочем, и вся серия. Жаль только, что обложка просто картонная, а не с "велюровым"покрытием, но помятуя предыдущую серию, и количество заказанных книг, чтобы выбрать белее или менее приличный неповрежденный переплет, понимаешь решение издательства. Но это совсем другая история...:-)
А теперь, непосредственно, по поводу данного издания. Книга очень большого формата. В плотном картонном переплете, белого цвета. Бумага мелованная, белоснежная, плотная. Шрифт крупный, четкий. Иллюстраций не так чтобы много, хотя такой красоты много не бывает:-)
Покупкой остались очень довольны. Конечно же, это далеко не единственный Пиноккио в домашней библиотеке, но детям этот понравиося больше остальных:-)

0    0

Отличная книга! Намного полезней для развития ребёнка, чем Буратино (советую сравнить)!
Издание очень хорошее - вполне может стать любимой книгой у ребёнка. Иллюстрации не современные (примитивные и страшные), а старые-добрые, (акварель) - при выборе книги, приоритетом были как раз они. От иллюстраций очень зависит восприятие текста!
Большой формат - достойное место на полке :)
В подарок тоже хороший вариант.

0    0

Купила эту книгу в "Лабиринте", очень расстроилась. Книга не повторяет издания 1964, 1965, 1967 годов издательства "Народна Младеж", как написано в других отзывах. Во-первых, переводчик издания тех лет - Эммануил Казакевич, перевод довольно существенно отличается. Во-вторых, иллюстраций Либико Марайя представлено значительно меньше, чем в книге тех лет. И, конечно, это мое субъективное мнение, но мелованная бумага - неудачное решение - и читать не так приятно, и качество иллюстраций страдает, и книга очень тяжелая (в том числе, и по-сравнению с "Пиноккио" тех лет).
Да, и это неправда, что с этими иллюстрациями книга не издавалась с 1965 года. В 1967 - Народна Младеж, в 1992 - СПб, Просвещение, в 1991 и 1993 - М, Вазар-Ферро. И как раз те издания повторяли издания 1964 и 1965 годов.
Интернет-магазин "Лабиринт" работает очень четко. Подтвердили заказ, доставили в пункт самовывоза, перед оплатой предложили проверить товар (был упакован в картонную упаковку), уложили книги в бесплатные пакеты.

0    0

Не знаю как выразить свою благодарность. Это книга из моего детства. Такую книжку подарили мама с папой старшей нашей сестренке в 66 году и мы все (а нас четыре сестры) выросли читая и перечитывая ее и еще 3 больших книги с иллюстрациями Л. Марайя. и Д. Бенвенути. Теперь у нас у всех есть "Пиноккио", "Сказки" Андерсен это такое счастье листать их (правда те книги были не глянцевые,а теплые и шершавые... что придавало свой шарм) )))))) .... теперь бы еще "Снежную королеву" и "Соловей" переиздали...... , думаю поклонники книг с шикарными иллюстрациями по достоинству оценят.
Еще раз огромное спасибо!!!!! Детей надо воспитывать на НАСТОЯЩИХ книгах! Так, чтобы текст, иллюстрации да и само ощущение от книжки хранились в душах , как у меня с сестричками.
P.S. и ДА, перевод другой, но тоже хороший. Помните, в Буратино, девочка с голубыми волосами, так же и в этом варианте, а в издание 65г. с лиловыми. Там был друг Фитиль, а здесь Фитилек ))), а в общем не существенно, язык другой, но суть НЕ изменилась! И по поводу иллюстраций - все до единой есть! ... только некоторые в зеркальном отображении
) перелистала оба издания )))) Так, что выбор за каждым из нас, но и ЭТО ИЗДАНИЕ ДОСТОЙНО ВОСХИЩЕНИЯ !!!

0    0

Жаль,что это не перевод Э.Казакевича, который издавался в начале семидесятых, разница более чем ощутимая. Если бы был его перевод, взяла бы как минимум пяток книг на подарки.

0    0

Книга продолжает прекрасную серию с замечательными, добрыми, очень привлекательными для детей иллюстрациями Марайя. Наверное, здесь не самый лучший перевод этой сказки, но книга заслуживает самых лестных слов. Превосходный образец книготворения.

0    0

Добрая, поучительная сказка в отличном оформлении. Приятная обложка, замечательные иллюстрации. Вообще серия очень красиво оформлена, хочется всё в ней купить.

0    0

Шикарное издание известной сказки с иллюстрациями из детства авторства Либико Марайа.

0    0

Не знаю, как другие, у меня была такая книга "Приключения Пинокио". Насколько, я знаю качество не изменилось. Да! Книга тяжелая и тяжело ее брать, те годы 1992 ом году было редкости издание, одна из них оказалось "Приключения Пинокио". Я рад что увидел книга детство, так как мою первую книгу отдали младшую сестру и та превратила в пыль. Придется снова купить книга для будущее своих детей. Очень качественная книга в отличие от другие издание, всем рекомендую, те у кого есть дети.

0    0

Просьба к издательствам))) Эммануил Казакевич и иллюстрации Марайя - как хочется дарить нашим детям идеальные книги! Почему же и зачем сейчас так трудно найти сочетание классического перевода и художественного оформления(((( ЖДЕМ!

0    0

Бесподобные иллюстрации Либико Марайя. Текст, пока, не успели оценить.

0    0

Книга замечательная!Я её помню ещё в своём далёком детстве-подружка давала почитать.Ох, как жаль было отдавать обратно :) И за всю жизнь больше нигде в продаже не видела((( И вот чудо-эта прекрасная книга в продаже! Купила внучке.Будем вместе читать!

0    0