Книга: Собачья сказка (Карел Чапек); АСТ, Neoclassic, 2011

Сказки великолепны, но , конечно, не для самых маленьких(за исключением последней). Пересказ Заходера считаю наиболее удачным. По-моему, в этой книжке наиболее полный набор сказок Чапека Карела.
Бумага газетная, но плотная достаточно. Книжечка маленькая форматом.

0    0

Купила книгу, заинтригованная названиями. Сказок про зайчиков, гномиков и волшебников - хоть отбавляй, а вот сказка про почтальона или полицейского - это интересно! Сперва об оформлении. Иллюстрации черно-белые, но зато они авторские, я считаю, что это многого стоит. Такие картинки позволяют не только прочитать, но и увидеть мысли автора. В этой книге они лаконичные, схематичные, но в то же время очень живые и забавные, и не навязчивые, то есть не навязывают представление о героях, читатель может фантазировать и воображать по этому поводу сколько угодно. Теперь о содержании. Сказки не для малышей. Образы в них очень неожиданные, и иногда даже абсурдные (например, "домовые-почтовички"), но тем они и интересны. Сказки читаются легко, несмотря на то, что часто встречаются непривычные для нас имена и названия, и в этом, я считаю, есть немалая заслуга такого замечательного переводчика, как Заходер. Подводя итог, скажу так: книга на любителя, кому-то может не понравится. Но лично мне понравилась.
Заходер написал предисловие к этой книге, и если хотите узнать мнение о ней действительно авторитетного человека, смотрите фотки, которые приложены к моей рецензии, там это предисловие полностью запечатлено.

0    0

Сказок в этом сборнике много и все они забавные. Но стоит заметить, что не все сказки тут детские. Но при этом книга читается легко. Рисунки в данной книге есть, но они в виде черно-белых карикатур исполнены. В целом советую читать.

0    0

Карел Чапек сумел создать столь непосредственные, самобытные и добрые истории, каких так не хватает в детской библиотеке, да и во взрослой жизни – заваленной бравадами о никчёмных произведениях. И, что самое ценное, истории эти понятны и интересны будут всем без исключения.
Если честно, то совершенно разбегаются глаза и руки на клавиатуре, потому что хочется написать и о заболевшем ревматизмом водяном, и о Волшебнике, ловко обвёдшим вокруг носа великолепного детектива Сидни Холла, и о домовых-почтовичках, которые играют в карты письмами, и видят чувства, с какими эти самые письма писались, и о самом почтальоне, пытавшемся доставить письмо без адресата
и о доверии, о любви, о преданности, о честности, о выручке и дружбе, и многом, многом-многом другом, настоящем. Однако боюсь, что я увлекусь и просто-напросто перескажу всю книгу.
А ведь ещё был волшебник (прим.: не путать с тем Волшебником, что обвёл вокруг пальца самого Сидни Холла!), что подавился сливой и никакое волшебство ему не помогало, поэтому обратился за помощью он к целым, самым настоящим дохтурам.
Под одной обложкой составители поместили сразу несколько сказок и все они читаются как одна. На самом деле дочитав книгу до конца, я почувствовал себя самым настоящим кладоискателем, которому повезло самым удивительным образом. Тут же вспомнились лучшие зарубежные, по-настоящему детские, авторы: и Джани Радари, и Туве Янсон, и Эно Рауд. Десятки раз я перечитывал их и благодаря Собачьей сказке вновь почувствовал себя немножко тем далёким ребёнком. Спасибо, Карел Чапек, за это!

0    0

Забавные, веселые, поучительные, смешные, мудрые, интересные, шутливые, необычные, любопытные, занимательные, симпатичные, заслуживающие внимание сказки. Как и положено сказки в этой книге -поучительные истории со счастливым концом, очень интересно узнать , например, почему курица не летает или почему поросенок хвостиком трясет. А саму Собачью сказку стоит читать уже ради этого отрвывка Собралась большая куча костей, и сотворил из тех костей Господь Бог человека, чтобы и у собак было свое божество, которое они могли бы учуять.И потому что человек сотворен Богом из костей всех зверей, кроме собачьих, он обладает всеми их качествами: есть у него львиная сила, верблюжье трудолюбие, кошачья хитрость, только нет у него собачьей верности, нет и в помине!

0    0

за такую цену и такая отличная книга. довольно легкая, интересная, увлекательная и разнообразная! столько много разных историй

0    0

Сказки, действительно, оригинальные, со своеобразным юмором. Читать ребенку весело, смеется от души. Хотя порой сюжет не совсем детский, или , даже совсем не детский. Текст легко читается и воспринимается. Книжка пухлая, привлекательная, иллюстрации, правда, черно-белые и какие-то не дорисованные.

0    0

Книга небольшого формата, но толстенькая. Полна сказок на любой вкус. Это и собачья сказка, и почтальонская, и разбойничья, и кошачья, и птичья. Оригинальный сюжет сказок. Легко читаются.

0    0